USN-8737-2: GNU C Library vulnerabilities

USN-8737-1 fixed vulnerabilities in GNU C Library. This update provides the corresponding fixes for Ubuntu 24.04 LTS. Original advisory details: It was discovered that GNU C Library had a buffer overflow in the strfmon function when handling right-justification padding.