Is Windows 11 spying on you via a new background process? No, it isn't, but the controversy around this clearly shows Microsoft must do better with privacy