Elle teaser trailer drops ahead of the Legally Blonde prequel series' launch — and Prime Video must think we have collective amnesia, because it completely shatters everything we love about the original Reese Witherspoon movie