Amandaland season 2 finally introduces the 'no-nonsense' missing character we needed to meet the most — but now the strongest character in the series has vanished