Apple removes more Mac mini and Mac Studio models from sale, as CEO Tim Cook warns it 'may take several months to reach supply demand balance'