New Steam Machine red light warning isn't anything to worry about — an overzealous overheating warning is reportedly due to a BIOS bug