Why Doesn't Google Maps Work In South Korea?

Google and South Korea recently came to an agreement allowing Google Maps to use a vital data source, but full driving navigation is still missing from the app.