Pixel users: Is Google Recorder refusing to save your recordings?

TL;DR Some Pixel users report that the Google Recorder app is failing to save recordings. Recordings are failing to appear in the Recorder app and in affected phones’ internal storage. It’s unclear how widespread the issue may be.