‘All frequencies are clear and balanced’: the sound of this budget gaming headset impressed me, but it’s not without a few flaws