Microsoft suggests Copilot is the 'button you can press to fix everything' in Windows 11 — here's hoping it can fix the company's marketing department