Fitbit’s Public Preview app is missing data for some users

TL;DR The Fitbit app is failing to show data for some users. The cause of the behavior is unknown. A Fitbit forum moderator recommends restarting affected devices and apps.