'We really wanted the city to feel like a character in our game' — Gears of War: E-Day studio creative director says the game will make you 'care' about the city's fall through environmental storytelling