'A single cyber incident can lead to physical disruption, create safety hazards, or cause catastrophic downtime': Hackers target data center equipment, including critical power devices, in latest push to disrupt communities