Avatar, Interstellar, The Rolling Stones and Breakfast at Tiffany’s: I took a look at the Blu-ray reference library used by the world’s biggest AVR maker to develop its home theater gear