'Survivor is absolutely Lara's past, but she is not beholden to that now' — Tomb Raider: Legacy of Atlantis director says Lara Croft is in 'her prime' in the reimagined entry and the Survivor trilogy 'helped shape who she is'