‘We tore it to the ground’: Apple says it built Siri AI ‘from the ground up’, but admits this wasn't the original plan — a first version of its new voice assistant was ready last year