I ditched Spotify and bought a cheap cassette Walkman — one month on I've fallen back in love with music and my tape stash is overtaking my vinyl collection