'UGVs are the new future of warfare' — Inside the Ukrainian unit set to become the world's first military brigade where robots outnumber human soldiers