The Honor Magic8 Pro is a stone-cold S26 Ultra killer – offering great value and a staggering camera setup, but it lacks a little finesse