'We know that fans will love them' — Assassin's Creed Black Flag Resynced creative director says Ubisoft changed the music's execution in the remake and added new scores for some 'emotional moments' of the game