Prime Video has revealed the first trailer for The Boys prequel spin-off Vought Rising — and it already looks far more interesting than its parent show's divisive final season