'I got chills': Dolby Atmos brought Audible books and Rocket Man to life in a way that whisked me to another time and place