This Nintendo Switch 2 controller might just be the worst I've used — with input lag issues, long-winded pairing, and random disconnections seriously holding it back