Want to feel more hands-on with your files and spreadsheets? You're in luck - Microsoft and Logitech bring extra haptics to your daily work, via your mouse