YouTube is rolling out its ‘industry-first’ likeness detection tool to all channel owners, and not just big content creators — but you’ll need to share your government-issued ID if you want the added layer of protection