'There's a part of us wanting to kind of better ourselves, to elevate ourselves, to grow, to discover lands beyond us' — Edward Kenway's actor reflects on the journey of Assassin's Creed Black Flag Resynced, says 'There's a part of Kenway in all of us'