'Goodbye Together mode, hello simplified meeting layouts': Microsoft Teams is finally ditching its virtual room views in a farewell to a proper relic of the lockdown days