‘We perform tests that would destroy standard office furniture’: AndaSeat tells us how its gaming chair design expertise is creating a 'superior' home office experience