Demi Moore's AI comments at Cannes Film Festival have split the internet in two — but Hacks season 5 episode 6 had the perfect response even before she made them