'That is why it is important to have full control': Dutch government launches its own self-hosted GitHub alternative in the latest blast against US tech giants such as Microsoft