'We’re aware of some issues right now' — live updates as Spotify confirms outage, with thousands of users reporting that they can't access the music streaming service