What's new at Lego for June: 16 fresh sets to swoon over, including a soccer legend, an iconic city skyline, and the working road bike everyone's been waiting for