‘We knew we couldn’t stop there’: iOS 26.5 arrives with cross-platform encrypted RCS messaging, but there’s a serious security catch