USN-8708-2: sudo-rs vulnerability

USN-8708-1 fixed a vulnerability in sudo-rs. This update provides the corresponding fix for Ubuntu 26.10. Original advisory details: It was discovered that sudo-rs incorrectly handled time-of-check vs time- of-use conditions in sudoedit.