Tiny company steals AMD's thunder and challenges Nvidia with old-tech PCIe AI accelerator that runs 700B LLMs locally, sipping just 240W thanks to decade-old DDR4 and 28nm chips