As a fitness editor, I thought I knew what I liked in a gym shoe — but after using the VivoBarefoot Motus Strength II for one month, I'm not sure I'm ever going back