More Insta360 Luna Ultra details and images have leaked — revealing a clever feature that could give it the edge over the DJI Osmo Pocket 4