How do you safely test an AI agent that’s trying to break things?

A new report from the cybersecurity research organization Transluce shows that swarms of OpenAI agents tried to hack their way into several public data sources earlier this year. They probed a pharmaceutical-data dashboard run by the Australian Institute of Health and Welfare, tried to access University of Iowa education data through a site called Data USA, and repeatedly attempted to retrieve a single photograph from a University of New Mexico digital collection of tuberculosis sanatorium image