US carmakers could soon be forced to offer AM radio for free in new vehicles — 100-year-old technology to make a comeback after being ditched by Tesla, Volvo, BMW, and more